b) Posibilidades sumamente limitadas de obtener capacitación suplementaria en disciplinas avanzadas (por ejemplo procesamiento digital de datos, SIG, sistema mundial de localización, aplicación de datos de alta resolución, etc.), o bien capacitación a los anteriores participantes para renovar sus conocimientos y mantenerlos al corriente de los últimos adelantos de la tecnología;
(ب) الندرة البالغة في فرص الحصول إما على التدريبالتكميلي في التخصّصات المتقدّمة (مثل تجهيز البيانات الرقمية، ونظم المعلومات الجغرافية، ونظام تحديد المواقع، وتطبيق بيانات الاستبانة العالية، وما إلى ذلك) أو على تدريب تجديد المعلومات للمشاركين السابقين لكي يظلّ هؤلاء مطّلعين على آخر المستجدات التي تشهدها التكنولوجيا؛